reply to

Nesta página: reply to, reply

Traduções principais
Inglês		Português
reply to [sth/sb] vtr phrasal insep	(answer, respond to)	responder vt
		responder a vt
	He remained silent and did not reply to my question.
reply to [sth/sb] vtr phrasal insep	(write back to) (escrever em resposta a)	responder para vt
		responder a vt
	John's letter arrived six weeks ago; I really must reply to him.

Traduções principais
Inglês		Português
reply n	(verbal answer)	resposta sf
	His reply was a simple "Yes".
	A resposta dele foi um simples "sim".
reply n	(written: letter of response)	resposta sf
	Have we received a reply from the client yet?
	Já recebemos uma resposta do cliente?
reply n	(response)	resposta sf
		reação sf
	When Delia greeted the audience, there was no reply.
	Quando Delia cumprimentou o público, não houve resposta.
reply⇒ vi	(answer, respond)	responder vt
	I called out, but no one replied.
reply to [sb/sth] vi + prep	(answer, respond to)	replicar, responder, retrucar v int
	He did not reply to my letter.
	Ele não respondeu à minha carta.
reply, reply that vtr	(answer, say in response)	responder vt
	"Yes", he replied. I replied that I was grateful for the invitation but too busy to attend.
	Ele respondeu "sim".

Formas compostas: reply \| ~~reply to~~
Inglês		Português
I look forward to your reply expr	written, slightly formal (application, request: signing off)	aguardo sua resposta
	Thank you for your consideration, and I look forward to your reply.
auto reply n	(automated e-mail response) (e-mail)	resposta automática loc sf
	When I go away I set up an auto-reply so my friends know that they will not get an immediate response to their e-mails.
dignify [sth] with a reply, dignify [sth] with a response, dignify [sth] with an answer v expr	usu negative (respond to unworthy remark)	engrandecer com uma resposta expres v
	I didn't even bother to dignify his question with a reply.
in reply adv	(as a response)	em resposta, como resposta adv
	I asked Matt if he had received the letter, and in reply he showed me the envelope.
reply in the negative v expr	(say no: refuse)	responder que não, dizer que não expres
		recusar vt
	When asked if she would work overtime, the nurse replied in the negative.
reply in the negative v expr	(say no: deny)	responder que não, dizer que não expres
		negar vt
	When asked if he had murdered the old lady, the defendant replied in the negative.

'reply to' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "reply to" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.